Chinese artist Ai Weiwei is now as notorious for his political actions as for his work. Alison Klayman's new documentary, Ai Weiwei: Never Sorry, shows that his originality comes precisely from combining the two.