Expectations
By Peter Stamm, translated from the German by Michael HofmannMay 2012
I imagine what Janneke and Karin would say if they saw us together: Oh, she’s lost it now.
The Red Tricycle
By Lisa LimMay 2012
He liked how her odd mouth conjured surprise like a jack in the box. She liked how he used his bathtub as a closet.
Casino
By Alix OhlinMay 2012
People who look on the bright side all the time are hypocrites at least some of the time. To say that shitty things are shitty is to speak honest truth about the world.
Vanya
By Alex M. PruteanuMay 2012
This bloody fucking century Uncle Miki said . . . began and ended in Yugoslavia.
Lovers
By Daniel Arsand, translated from the French by Howard Curtis.April 2012
Their bodies converse. They forget that very soon one of them will be burned alive on Place de Grève.
Two Stories
By Barbara FriedApril 2012
And then he would knock on the door and my mother would answer and he would say to her, “This is no ordinary child. She understands.”
Lang’s Dragon
By Jürgen Fauth, from his novel, KinoApril 2012
Demand for drugs was on the rise, and there was more pussy to be had than ever. Can you blame me for helping to move a little bit of both?
Things (Part Two)
By José Saramago, translated from the Portuguese by Giovanni PontieroApril 2012
Never again will men be treated as things.
Things (Part One)
By José Saramago, translated from the Portuguese by Giovanni PontieroMarch 2012
A member of the public complained that the settee was getting overheated. And he was right.
The Last Occupy
A one-act play by Andy PodellMarch 2012
Occupy Northville has reached an impasse that only Death can solve.
Suddenly There’s a Knock on the Door
By Etgar KeretMarch 2012
“Tell me a story,” the bearded man sitting on my living-room sofa commands. The situation, I must admit, is anything but pleasant.
Devil in the Bottle
By Ali HosseiniFebruary 2012
She tried not to look at the dead body lying only a few steps away in front of the Berkeh and under her breath prayed to the prophet Mohammad that Faraj had nothing to do with it.
All At Sea
By Sarah-Jane StratfordFebruary 2012
Entire island nations were not supposed to sink into the water in the space of minutes, no matter how hard the earthquake or immense the flood, but it seemed that this was what her home had done.
The Doctors’ Daughter
By Anne RaeffFebruary 2012
Guillermo kissed her and she was not afraid of his tongue and his hands on her body, and she wanted to stay with him all night, wanted to lie down on the wet earth, but he turned around and began walking back, pulling her behind him, and soon they were out on the road and the sound of the insects grew distant, and the trees no longer protected them from the stars.
Turnabout
A one-act play by Daniel ReitzJanuary 2012
“What are years? Just so much backed-up vomit and shit. But look at me digressing. How rude of me. When you want money.”
Recognition
By Aurelie SheehanJanuary 2012
As a writer of minor stature but much endurance, I submit now my application regarding my newest project, my life work, The Life Box.
February 27, 1995
By Peter OrnerDecember 2011
Murders weren’t uncommon in Lawrence but they weren’t an epidemic either. So they weren’t news.
From Catastrophes
By Breyten BreytenbachDecember 2011
They string people upside down from the verandas and split them with bayonets. Halved people hang in rows and the blood drips pif-pif-paf in the snow.
Twelve Reflections on Brochures and Sword-Swallowing
By Teresa MilbrodtNovember 2011
Cooking was my second love, though. Arthur was third. Sword-swallowing came first.
Fardaha (The General on the Roof)
By Amir Parsa, guest-edited by Porochista KhakpourNovember 2011
Fardaha represents the second dekalogue of Canto X of an unfinished epic by the poet Omid Pirr.
Pairidaeza
By Hooman Majd, guest-edited by Porochista KhakpourNovember 2011
“It will never stop, and it will always be necessary. What I did to you was necessary, and what you do to me is necessary.”
Bijan
By Nahid Rachlin, guest-edited by Porochista KhakpourNovember 2011
The spark of attraction he felt for Farideh could grow into a steady flame, he was sure now.
From Until the Dawn’s Light
By Aharon Appelfeld, translated from the Hebrew by Jeffrey GreenOctober 2011
“What attracts you to the Jews?” Blanca asked her.
From River of Smoke
By Amitav GhoshOctober 2011
To assemble the whole clan—La Fami Colver, as they said in Kreol—was never easy since its members were widely scattered, within the island and abroad.
From Habibi, a graphic novel
By Craig ThompsonSeptember 2011
Zam, a refugee slave, has become separated from Dodola. He searches the desert and the city to find her. Starving and desperate, he meets a eunuch. . .
The Man from the Ad
By Idra NoveySeptember 2011
Nelda didn’t know of anyone else turning thirty who’d never kissed a man. Her sister Maria said women who never made out with anyone were prone to a nervous condition in their old age.
Running the Lines for Fulgence
By Deji OlukotunAugust 2011
The coroner told me at the morgue that the mudslide had crushed Fulgence quickly, and the density of the dislodged soil meant that there would not have been enough oxygen for him to suffer.
Those Who Answered to Abraham
By Chinua Achebe, excerpted from Chike and the RiverAugust 2011
“It is bad that a man who has swum in the great River Niger should be drowned in its small tributary.”
The Sexual Lives of Missionaries
A novel excerpt by Kyle MinorJuly 2011
There were big ones and small ones and medium-sized ones, blonde and brunette, and even bald ones…
The Chaperone
By Ottessa MoshfeghJuly 2011
What delighted me was watching how the sun changed my appearance. I spent nightly hours in the mirror, describing the new shades and hues of my face or arms to my martin, who was colorblind.
Outside the Gates of Troy
By Quim Monzó, translated from Catalan by Peter BushJune 2011
They sit down in an orderly, patient manner, packed together in the belly of the beast. The smell of varnish lingers on inside and intoxicates them all.
East Beirut, 1978
By Patricia Sarrafian Ward, guest-edited by Randa JarrarJune 2011
“Self,” she queried, “should we just kill him and be done?” She smoked, exhaling through her nose like a dragon.
The Oracle
By Diana Abu-Jaber, guest-edited by Randa JarrarJune 2011
I was like the oracle of fatness all of a sudden.
The Bastard of Salinas
By Laila Halaby, guest-edited by Randa JarrarJune 2011
“Better to believe that you come from two happy parents.”
Secret Boyfriend
By Youmna Chlala, guest-edited by Randa JarrarJune 2011
The year we went to the Camps, my sister Leila was eighteen years old and had just begun her secret affair with Sammy.
Girls on Ice
By Alia Yunis, guest-edited by Randa JarrarJune 2011
I was in the bathroom stall at the Armenian chicken place in Anaheim when I overheard Sarah say to her even more annoying friend Abeer at the mirror, where they were both putting on gobs of makeup, “I’m just going to kill myself, habibti, if I don’t make the triple axel at the championships next month.”
Ten Micro Stories
By Alex Epstein, translated from the Hebrew by Becka Mara McKayMay 2011
“Every man is limited to a certain number of words in his lifetime… Some of these words might also be words that you whisper in a foreign language that you don’t even know, in a dream, for example”: ten micro-fiction pieces.
Mansion
From a novel-in-progress by Laura van den BergMay 2011
The floor was made of dirt, the walls dark and smooth, the ceiling just high enough for us to stand upright. You could walk a quarter mile before it ended, cut off by a stone wall. And it was in this tunnel that Darcie heard the voice of her mother, who was dead.
There Is Hope – Make the Call
By Will SelfApril 2011
I had hoped… for what? A game of Scrabble on the way down, or to get married, or at the very least to link hands with a serendipitous octet of fellow self-murderers–the drop had certainly looked big enough for such skydiving antics.
The In-Between Woman
By Rabindranath Tagore, translated by Nivedita SenApril 2011
It is nowhere near impossible for somebody who loves her husband to also love her co-wife.
Dear Yale
By Jess RowApril 2011
Don’t think of me angry. Think of me as I am, standing at the mailbox on a sunny September mid-morning, a light breeze kicking up a swirl of dust and aster leaves around my legs.
The Price of Escape
By David UngerMarch 2011
As soon as the maid was out of earshot, his uncle said: “I’ve paid a lot to get you a visa for Panama and Guatemala. At another time, this would be called a bribe. It may take a month, maybe more, to get them.”
Lamu Squat
By Olufemi TerryMarch 2011
They fix passage across the channel for three hundred shillings; Meroe haggles. The motorboats have long since skimmed into the dusk, the passengers smiling and laughing at the platitudes of the Lamuans.
Shoes for Napoleon
By Lewis ManaloFebruary 2011
Like every soldier he had deployed with, he would probably buy himself a new car, but for now, he bought his friends drinks and dinners and gifts as if it was Christmas and he was some lean and tan Santa Claus.
Loose Morals
By Melissa Ann ChadburnFebruary 2011
Did you know that more people jack off than pick their nose while driving?
Rosa de la Rosas
By Michael McGuireJanuary 2011
Rosa is tired of talk, tired of being tired. Armed guards stand outside to keep intruders out, or las muchachas in.
Care
By Glen Pourciau (a flash-fiction special issue)December 2010
A special issue: flash fiction from four favorite writers.
Disassembly
By Kathy Fish (a flash-fiction special issue)December 2010
A special issue: flash fiction from four favorite writers.
I Do Love God
By Blake Butler (a flash-fiction special issue)December 2010
A special issue: flash fiction from four favorite writers.
As Formless As My Fear
By Roberta Allen (a flash-fiction special issue)December 2010
A special issue: flash fiction from four favorite writers.
Michigan: A Love Story
By S. Kirk WalshDecember 2010
The girl is from the state where people use their hands to show where they live.
Iftar at Isabelle’s
By Ian BassingthwaighteNovember 2010
We go outside and into the city, which is a messy conglomerate of heat and waste. We would breathe air if there were any, but instead there are varieties of emissions and so we breathe those instead.
The Convent
An excerpt from the novel by Panos KarnezisNovember 2010
There are times when you will do anything to protect a baby.
There is No “E” in Zombi Which Means There Can Be No You Or We
By Roxane GayOctober 2010
They do not walk around with their arms and legs locked stiffly. They can be saved.
The Wrong Blood
By Manuel de Lope, translated from the Spanish by John CullenSeptember 2010
An excerpt from Manuel de Lope’s first novel to be translated into English.
The Consequence of Skating
By Steven GillisSeptember 2010
Life at an empty amusement park: An excerpt from the upcoming novel
Language of the Dead
A novel excerpt by Patrick DaceyAugust 2010
Could she break herself down to the bare necessities like they did? Food, water, work? What were her bare necessities?
The Fragile Mistress
A novel excerpt by Leora Skolkin-SmithAugust 2010
An unpublished excerpt, soon to be a film.
Ears
By Teresa MilbrodtJuly 2010
Having four ears could be a sign of the Apocalypse. Or just good for selling a t-shirt.
Spring with a Broken Corner
Part 2 of a novel excerpt by Mario BenedettiJuly 2010
Part 2 of a new translation excerpt of the major South American writer’s novel.
Spring with a Broken Corner
Part 1 a novel excerpt by Mario BenedettiJune 2010
Tonight I’m alone. My cellmate (you’ll know his name some day) is in the infirmary.
Him, Me, Muhammad Ali
By Randa JarrarJune 2010
He drank bourbon out of an unpacked glass, and talked about a photograph of him, me when I was a baby, and Muhammad Ali. “I have no idea where it is now,” he said.
A Period of Time
By Matthew LansburghMay 2010
It had been such a small thing, the thing that made them split up, the thing she later cited as the reason she’d left him.
The Revolutionaries Try Again
A novel excerpt by Mauro Javier CardenasMay 2010
The one public phone near the Atarazana slums that didn’t filch your coins. At least not all of them. That soon after hordes were pilgrimaging to it and lining up to dial their departed.
Shoes for Rent
By Lynne PottsApril 2010
There was this six-foot-three very large man who lived with his cousin who had constant sore throats.
The True Story of Fresh Springs
By Gretchen McCulloughApril 2010
The detectives flashed their I.D.’s, just like they’d seen in the movies. They were simple boys from the countryside who needed a job. She them let in.
Quella, Querida, Quintessa
By Matt BellMarch 2010
How beautiful our daughter is in her white Tethering dress, dancing with her younger cousins across the decorated length of our yard
Overland
By Brady HammesMarch 2010
They were still a good distance from Merzouga when the snake got a hold of him.
The Affliction
By C. Dale YoungFebruary 2010
Ricardo never knew what to say to Javier Castillo. Can you blame him? I wouldn’t know what to say to a man who could disappear.
Quality Street
By Chimamanda Ngozi Adichie, guest-edited by Claire MessudFebruary 2010
Sochienne called her a fat bourgeois, a dilettante dancing while Nigeria was failing, as though she could somehow solve the country’s problems by depriving herself of a manicure.
Zalzala
By Lorraine Adams, guest-edited by Claire MessudFebruary 2010
His mother was about to say something, but all she could murmur was zalzala. Earthquake.
Suspension
By Holly Goddard Jones, guest-edited by Claire MessudFebruary 2010
The soft light of the flames made her face seem prettier than it really was. Younger. She was a fixture in his life, a neutral—at most, perhaps, a reflective surface.
Simpatico
By Sefi Atta, guest-edited by Claire MessudFebruary 2010
Violet’s hair salon, Simpatico, was not far from the bus stop at Tafawa Balewa Square. It was on the way to Ikoyi, on a small road where artisans and craftsmen exhibited their works like miniature wooden villages, canoes, painted drums and rag dolls.
The Norwegians
By Elliott Holt, guest-edited by Claire MessudFebruary 2010
The Norwegians were coming to dinner.
The Deer-Vehicle Collision Survivors Support Group
By Porochista Khakpour, guest-edited by Claire MessudFebruary 2010
This is the storm right before the calm, she is letting it all out now, because she knows it’s coming. She wants to go home, even if it is what she used to call hell sweet hell.
Surrender
By Hasanthika Sirisena guest-edited by Claire MessudFebruary 2010
As Sunil stood in his backyard staring at the carcass of the small unidentifiable animal—a cross between a rat and a Chihuahua—he realized he was missing something important.
The Book of Shapur
A novella excerpt by Alimorad Fadaienia, translated from the Farsi by Leigh ShulmanJanuary 2010
You take a vacation, you take a plane, and now this. You are running away from knowing this information. This is how things are these days.
From A Hot Corner of the World: Israeli Fiction
By Assaf GavronJanuary 2010
We are from different backgrounds. We were born and grew up in different parts of the country: north and south and Tel Aviv and Jerusalem and abroad: the core and the periphery.
Second Chance
By Etgar Keret, guest-edited by Assaf GavronJanuary 2010
Our Max lived his life straight as an arrow, fast as lightning, no ifs, no buts, at least until now.
A Competition
By Sami Berdugo, guest-edited by Assaf GavronJanuary 2010
Nothing has changed with him in the last three days. But I grew up and received additional time that cannot be measured in years.
A Ship of Girls
By Michal Zamir, guest-edit by Assaf GavronJanuary 2010
But, truth is, I wasn’t looking too hot after the second scraping. It was only a cleanup job, the abortion just happened.
Homesick
By Eshkol Nevo, guest-edited by Assaf GavronJanuary 2010
The Arab is so stunned, he doesn’t move. Just stands there with his certificate and his rusty key. Not breathing.
Moving
By Assaf GavronJanuary 2010
After years in moving, you can tell by looking at the stuff. You can tell what it’s worth, if it’s cheap or valuable. And this guy—his stuff is worth billions, you see it immediately. Everything is as expensive as it gets, the furniture, the pictures, and the kitchen.
The Broken Clock
By Jennifer De LeonDecember 2009
He tries to kiss her but she moves her chin. He pauses, considers stopping, but tries once more.
Two Short-Short Stories
By Susan DaitchDecember 2009
They hired a Yiddish-speaking detective, wagged fingers at the short man clutching a squashed hat, and told him to listen carefully to each performance, find the obscenities, please.
Pain
By Aurelie SheehanNovember 2009
The pain occurs to me, and then I put words to the pain, and before long I am in a cardboard box hurtling through time.
Red Ink
By Romesh Gunesekera, guest-edited by Amitava Kumar and V.V. GaneshananthanNovember 2009
On the day of the battle, General Yu woke up with a severe stiff neck.
The Other Gandhi
By Tania James, guest-edited by Amitava Kumar and V.V. GaneshananthanNovember 2009
“You’re saying that the other Gandhi was created in the editing? Is that what you’re trying to say to me?”
Murder the Queen
By Hasanthika Sirisena, guest-edited by Amitava Kumar and V.V. GaneshananthanNovember 2009
Whatever you might say about the despicable nature of what I did, it was not as the press hints an act of desperation but one of hope.
A Rightful Share
By Preeta Samarasan, guest-edited by Amitava Kumar and V.V. GaneshananthanNovember 2009
I want to tell you about my friend Kandan. Full name Kandan A/L Palanivel. Twenty years old. Handsome bastard.
Pieter Emily (Part 3 of 3)
By Jesse BallOctober 2009
They have seen my house burn. They have shown themselves to be that which they hate, that which they want to chase away out of the village.
Pieter Emily (Part 2 of 3)
By Jesse BallOctober 2009
It was she who befriended Pieter. The things they did were not good things, not always. Once, they cut off a horse’s hoof for no reason at all, and left it on the steps of the church.
Pieter Emily (Part 1 of 3)
By Jesse BallSeptember 2009
Since Pieter Emily had been seen, a rash of trouble had begun. The farmers on farms closest to the low road had found animals dead, their throats cut.
Albino
By Ken Foster, Guest-edited by Pia EhrhardtSeptember 2009
The dog had first appeared to Boone one night as he sat in what remained of his living room, staring at the tarp that hung in place of what used to be his living room wall.
Keeping Her Difficult Balance
By Barb Johnson, Guest-edited by Pia EhrhardtSeptember 2009
Everything floats down to this place, the very end of Bayou St. John where Delia sits, her feet dangling just above the tepid water.
The Genius Meetings
By Elizabeth CraneAugust 2009
We meet to congratulate ourselves but we also meet to purge ourselves. We meet to share things we cannot share with you. Smart things but also customs. Like the metaphorical value of sleeping in a nightcap to keep the genius in.
Whirlpool
By Nahid RachlinJuly 2009
The house she grew up in, with its walled-in courtyard, windowless rooms, on gray streets in Ghanat Abad, with some of the houses and shops boarded up, some damaged during the Iran-Iraq war and never repaired, and women walking around in dark shroud-like chadors, had seemed like jail.
The Last Geronimo
By Laren StoverJuly 2009
The monkey shrieks and runs across the table, scattering purchase orders. They have just finished the “Fancy Furry Friends” trade show in Las Vegas where the monkey dutifully twirled a tiny baton in a beguiling azure tulle and sequined gown.
Sarverville Remains
By Josh WeilJune 2009
This ain’t a novel, Mister Podawalski. There ain’t no editor like there was for what Sam writ from his mountain. There is just the Lord checking his notes.
A Rare Sighting
By Erik RaschkeJune 2009
His excuses were always attributable to recent sightings of Bigfoot, the half-man, half-beast, which he argued demanded immediate documentation by a legitimate authority.
Three Short-Short Stories
By Jennifer PieroniMay 2009
Aside from the phone calls, it occurred to me that Dan hadn’t spoken to anyone in over a week. The cottage could be isolating in that way and I was too raw for him to go.
Anaphylaxis
By Jay JohnsonMay 2009
I washed down the thick, sweet smelling medicine with water, hoping her cramping intestines would absorb it into her bloodstream fast enough to keep her alive until Soweto.
Día
By Patricia EngelApril 2009
I find him sitting on a plastic lounge chair by the hotel pool. I give a little wave and he stands. We kiss on the cheek. He tells me I’m taller than he remembers.
The Question
By Justo Arroyo translated by Seymour MentonApril 2009
The first thing you notice are his eyes.
A Meeting
By Marie Myung-Ok LeeMarch 2009
Jiyoung did seem traumatized from the experience. She said she was scared to be by herself at night, so Jan let her stay in her apartment, and of course Jan stayed with her. I wasn’t so happy about my bed being empty, but I wanted to do the bigger thing, so I didn’t complain, not a peep.
Loyalty
By Eugene CrossMarch 2009
We were not inventive people and so we called my friend Crazy Fucker. He took to the name like he took to us, with a fierce loyalty.
Forgiveness
By Nathaniel BellowsFebruary 2009
Her advisor leaned toward her, his face close to hers, and looked her square in the eyes.
“Nan,” he said. “No one can ever really plan for things like this.”
Four Short-Short Stories
By Kim ChinqueeJanuary 2009
He was mostly into curve balls. He handled the ball in odd ways, not holding the way you were supposed to, with your fingers in the right holes, lining up, getting centered. He bowled as if it were a dance, a slow one with a beat you made up from the inside.
Jesse’s Story
By Ru S. FreemanJanuary 2009
I watch the color as she moves, carrying all of him in her form as if she knows. Stopping before a photograph, she meets my brother for the first time. Propped, he is supported by a slim frame of wood, reduced to a single moment in a four inch by six inch frame, laughing.
The Trapdoor
By Sergio Ramírez Mercado, translated by David UngerDecember 2008
Five rounds passed, without pain or glory. Nothing happened in the ring to excite the sparse crowd.
No. 2 Dumpling Assembly Line
By Charles LoweDecember 2008
The first to go was the coal delivery man and his daughter. His name was Zhou, sounding like the Duke of Zhou, a prominent early follower of Confucius. The choice of the coal delivery man was a popular one. The coal delivery man was known for shorting the residents on coal.
Food
By Glen PourciauNovember 2008
I’m a better person than a particular author of a particular story says I am and I won’t keep quiet about it any longer. One reason I can’t hold my peace is that the author is my husband.
Clever Kidz
By Mark Edmund DotenNovember 2008
She grabbed my hair at the nape, plunged me in, jammed mud past my teeth. She’s a Blackwater mercenary, so no messing around. She wasn’t here for Christmas but at last I found her on the bank of the river, I was back with my sister at last!
The Seven Credos: Guernica Fiction Guest-Edited by Ben Marcus
By Ben MarcusOctober 2008
I want to offer one-sentence credos written by each of the contributors, and it will show you in shorthand what drives them, what they believe is possible in writing, and how they distill their practice (especially when they know that their sentences will be published without attribution, which is how I got them to cough up these mottos in the first place).
January in December
By Matthew Derby, Guest-Edited by Ben MarcusOctober 2008
Church was bunk. Scarves were bunk. The cold was bunk. Robert Fancer’s grandfather, the man he was wheeling back from afternoon service in a crappy chair, was massively bunk.
The Peephole
By Joe Wenderoth, Guest-Edited by Ben MarcusOctober 2008
We are all of us spectators—and this must be asserted in the face of the many naive traditions insisting that a portion of us are of a lesser sort, and can or should not truly bear witness to Agony and all that precedes it.
Christiana
By April Wilder, Guest-Edited by Ben MarcusOctober 2008
In the end Julia agreed to three days in Denmark.
Bob Alfresco
By Douglas Elsass, Guest-Edited by Ben MarcusOctober 2008
Bob was inside. He wanted alfresco.
Regards from Mozambique
By Dyannah Byington, Guest-Edited by Ben MarcusOctober 2008
Gordon was the only person she knew, other than her parents, who paid to have a paper delivered to his door each morning. He followed gubernatorial campaigns in states he did not live in and had never lived in.
Vacation
By Deb Olin Unferth, Guest-Edited by Ben MarcusOctober 2008
in superficial ways—the size of the chimney or placement of the porch—or in meeker assertions, a mailbox that looked like a reindeer, a soggy doll fastened to a swing. Evidence of thoughtless, pleasureless lives.
She Is, Because
By Rozalia Jovanovic, Guest-Edited by Ben MarcusOctober 2008
She was walking with the short man. Though only yesterday she had been with the tall man. Or she was walking behind the short man, down the street, wondering did she really want to do this and if not why would she be doing it?
Waiting
By E.C. Osondu (Winner of the 2009 Caine Prize for African Writing)October 2008
My friends in the camp are known by the inscriptions written on their t-shirts. Acapulco wears a t-shirt with the inscription, Acapulco. Sexy’s t-shirt has the inscription Tell Me I’m Sexy. Paris’s t-shirt says See Paris And Die.
Postcards from the Museum of Olivia
By Eric KraftOctober 2008
In Leroy’s account, a woman named Amanda, who wears a name tag that identifies her as a sales associate at the Museum of Olivia, explains that entering the town requires the payment of an admission fee because, “the Town of Olivia is the Museum of Olivia.”
The Woman on the Tape
By Anya YurchyshynOctober 2008
Things float around like the room is a tide pool. I’m never sure what’s going to be where and what’s going to appear.
The Memoirs and Prison Journal of Horace W. Redpole, 1793-1794
By Paul Gregory HimmeleinSeptember 2008
Grandmother was sprawled upon the couch in a heap of black crinoline; her shockingly white legs were raised in the air. Mr. Sparrow supported himself in a very precarious position and did not look the least bit comfortable but was busy grinding his privates into Grandmother’s, much like a mortar and pestle.
After Lilly
By Douglas LightAugust 2008
They met along the East River, beneath the Manhattan Bridge, on the esplanade.
Plastic Jade
By Laura McCulloughJuly 2008
Melissa didn’t think anything about Boone at all, but she smiled at him. She ducked her eyes, looking away the way men like a girl to do. In the years she’d been in this brothel, she’d learned a lot about what men want.
The 24-Hour Date
By Lisa LimJuly 2008
Acorns began to fall from the sky and slapped him with the ferocity of bullets in a gang shooting. I told him he could boast of hickies on his neck on his second date. I grew suddenly hot and wanted to masturbate in the woods hysterical naked.
Korean Enough: Alexander Chee on New Korean American Fiction
By Alexander CheeJune 2008
I lived my first three years in Korea, in my grandfather’s house in Seoul, before we moved to Truk, Hawaii, Guam, then Maine.
Burial
By Catherine Chung from a novel-in-progress, guest-edited by Alexander CheeJune 2008
She was limp and sweaty but I snuggled into the comfortable softness of her. They had cut her open, and she was whole. She looked very tired and sick; on her gown, blood bloomed like a slow flower.
Gwangju (from a novel-in-progress)
By Elaine H. Kim, Guest-Edited by Alexander CheeJune 2008
Smoke lingered in the air but I knew it wasn’t the smoke I was reacting to. Hundreds of feet thundered by, some in sneakers and socks, others in heavy, lace-up boots. We were in a storm of bodies, arms, and legs pumping here and there, shouts and chants interspersed with cries of rage and screams of pain. I
NOGM (from a novel-in-progress)
By Jin Young Sohn, Guest-Edited by Alexander CheeJune 2008
He responded to my Craigslist posting fairly quickly. Age, location, and phone number—he was strictly business. I was hesitant about meeting him, but he kept saying, Nothing has to happen. It doesn’t have to if you don’t want it to. We’ll go somewhere well-lit. C’mon.
Tube of Thunder
By Amanda NazarioJune 2008
Mike is irresistible—a skinny guy with worried eyebrows. He likes to hustle poker, does not own a TV, and carries a handkerchief around for his allergies. His apartment is directly under Hellgate Bridge; he gets it cheap because a train shakes the building six times a day.
How the Soldier Repairs the Gramophone
By Sasa StanisicMay 2008
You didn’t have a real grandpa, Aleksandar, only a sad man. He mourned for his river and his earth. He would kneel down, scratch about in that earth of his until his fingernails broke and the blood came.
The Machine Edda
By Zachary MasonApril 2008
First they see the pale tendrils of steam rising up and then the gleaming cantilevered roof and then they are pulling up their wagons before the refinery, which is like a haphazardly assembled aluminum pagoda set into the high wall that marks the boundary of the kingdom Mnemosyne.
The Loves of Mao
By Jane WongApril 2008
Mao loves to swim. Beside Li-Min’s bed, above her nightstand, there is evidence. A yellowing newspaper clipping displays Mao Tse-tung’s perfectly round head and shining eyes, bobbing brilliantly out of the Yangtze’s dark waves.
All That is Solid
By Susan DaitchApril 2008
Can you imagine the static electricity produced by a turned-on giant gorilla?
Something So Nice for Nobody
By Amy BrillApril 2008
Last year sucked for everybody, except maybe Jackie, who found true happiness with Carlene.
Two Short-Short Stories
By Laura van den BergFebruary 2008
Before coming to the Amazon, she had heard stories about Jacques Gallant, whispers from female scientists at zoology conferences, always about a colleague-of-a-colleague who had been seduced by Jacques underneath a jungle canopy or in a mountain cave.
You Don’t Say
By Elizabeth KochFebruary 2008
I reached across the table and scooped pasta out of his bowl, ate it with my hands.
He sighed. “You have tomato on your chin.”
The Noticers
By Elizabeth KadetskyJanuary 2008
When the heat comes I have to get out. I live on the top floor of a tenement walk-up, a flat filled to clutter with the detritus of a lifetime in New York City, my belongings packed so tight they seem to sweat and absorb all that’s breathable from the still air and deprive me of oxygen when I try to sleep. Such is the heat wave untempered by air conditioning. I haven’t slept in nights.
Join the Club
By Geoff KirschJanuary 2008
Thus began my fascination with Holden Caulfield. Not the Holden Caulfield, archetypal anti-hero of American arts and letters, not to mention inspiration for some of our better-read assassins. I’m talking about Holden Caulfield Sapperstein, an all-too-real young lady whose parents named her, for better or worse, after their favorite author’s infamous creation.
When Rain Hits This City Already Floundering
By A. Igoni BarrettJanuary 2008
The sergeant dealt him a series of rapid-fire slashes across the face with his whip, and then dragged him to the edge of the flooded pit.
The Papermaker
By Benjamin RybeckJanuary 2008
The young man was having a cigarette on the street corner, feeling just about ready to get on with his day, when a man with a Clark Gable moustache and a shaved head leaned out his second story window and called down, “Hey you.”
A Person of Interest (a novel excerpt)
By Susan Choi, Guest-Edited by Francisco GoldmanNovember 2007
Everything as it always was, day after day, until the thunderous boom.
Two Films (a novel excerpt)
By Ernesto Mestre-Reed, Guest-Edited by Francisco GoldmanNovember 2007
As the projector unexplainably kept on rolling even after the house lights went up and the medics made their way to the front, some, apparently to the filmmaker’s credit as an artist and perhaps his detriment as a person, continued to watch and even laugh at the hazy antics on the screen.
Ball Game (a novel excerpt)
By Gabriela Jauregui, Guest-Edited by Francisco GoldmanNovember 2007
He should have been thankful that Xavi died when their friendship was still intact, still unconditionally generous, as strong as their youthful athletes’ muscles, as stubbornly perfect.
You’re My Only Home (a novel excerpt)
By Jay Caspian Kang, Guest-Edited by Francisco GoldmanNovember 2007
The mirror needs to be hung up at a height of 18 feet. The four-foot stepladder we borrowed from the Weisses comes up nine feet short, and climbing the low-hanging branches has not been as easy as I first imagined. The bark leaves a slippery residue on my palms and the needles tear away as easily as leper hair.
Atmospheric Disturbances (a novel excerpt)
By Rivka Galchen, Guest-Edited by Francisco GoldmanNovember 2007
Those phrases, something has changed, just need to get away, personal vacation, were not really my words but TV words, movie words, pollen in the air.
456 Victoria (a novel excerpt)
By Bex Brian, Guest-Edited By Francisco GoldmanNovember 2007
“I can’t study here.” Karenne’s hand waved loosely over the room.
Augati saw the whole shabby truth of her life. The coffee table: a door, the handle still on poking up through the magazines that concealed the rest, rows upon rows of old magazines, many with missing covers, many marked and marred by grease, spilled coffee, forgotten bubble gum. Even the pillow she had picked up when she joined Karenne was bald, and it stank.
Six Stories Guest-Edited by Francisco Goldman
By Francisco GoldmanNovember 2007
Of course, along with just about everything else in my life, everything work-related stopped, was canceled, postponed.
Glass
By Chad SimpsonSeptember 2007
“Just lie there,” he would say. “Pretend your hands are tied to the bed frame. Pretend you can’t move them.”
Nick’s Inferno (The twenty-seven notebooks of Nick Dante)
By Laren StoverSeptember 2007
Maybe I used to be innocent, before I was four, or five, before I stole Veronica’s silver dollars and lit fires. I sleep under God’s moon and God’s shooting stars and I swear if I see one tonight I will make a wish.
How to Rent a Hotel Room
By David Stuart MacLeanSeptember 2007
I miss her. She had a way of walking out of a dressing room, when she was trying on pants that would take your breath away.
It’s Not About the Dog
By Susan Taylor ChehakAugust 2007
“How can you stand to live out here in the middle of nowhere, Iris?” she asks, as if this wasn’t at one time her hometown too. She waits, but I am not going to play. She studies me. “Oh, I get it,” she says. “You guys think you’re safe.”
Cake
By Glen PourciauAugust 2007
A guy in a suit, I don’t know him, walks by my cubicle holding one of the paper plates, his mouth full, chewing his last bite, folds the plate around his napkin and fork and cake crumbs, leans into my cubicle, reaches around a corner and stuffs the plate in my garbage can. No look, no excuse me, no nothing.
Jameson
By Dave Englander, Guest-Edited by Sam LipsyteJuly 2007
Jameson stayed silent for the rest of the ride, but secretly brooded over the fact that Rickter didn’t think he smiled enough. He smiled. That was something he did.
Warmish
By Alex Waxman, Guest-Edited by Sam LipsyteJuly 2007
What we heard wasn’t wisdom. Friends made suggestions, dumb things. I didn’t hear them or listen. I snoozed on painkillers, lay on linen.
F=ma
By Rebecca Schiff, Guest-Edited by Sam LipsyteJuly 2007
The boy who knew the answers was very short, almost as short as me, a short girl. He had to shave every day early though—he was that kind of short. I’m the other kind, the kind that had to shave late. I did everything late. I’m still waiting for a lot of things to happen to me.
Coaches’ Night Out
By Jeff Bender, Guest-Edited by Sam LipsyteJuly 2007
And there we were—the three of us—me and Regan on either side, the ugly girl in the middle, bobbing up and down with the music, her hips buried in Regan’s crotch, her hands on my shoulders. I spread my arms out like an eagle.
Five Stories Guest-Edited by Sam Lipsyte
By Sam LipsyteJuly 2007
Guest editor Sam Lipsyte on how he chose this month’s fiction and why “bad” writers can always become good ones.
Aide
By Vivien Drabkin, Guest-Edited by Sam LipsyteJuly 2007
Heartburn raced up her throat. Janet’s stomach bloated out in response. She felt her chest open and prepared to become a tunnel of God.
Four Stories Guest-Edited by Dawn Raffel
By Dawn RaffelMay 2007
I am delighted to present the works of four writers whose originality, intelligence and emotional acuity I deeply admire.
Messengers
By Brad Zellar, Guest-Edited by Dawn RaffelMay 2007
They’d been chosen for their stoic, no-nonsense demeanors. They weren’t happy to be dead, and they’d all been taken quickly, violently, and much too young. None of them were much for conversation, but they found things to say to each other as they drove to and from assignments.
En Route
By Victoria Redel, Guest-Edited by Dawn RaffelMay 2007
See how quickly a story complicates.
By Artifice Do We Shut Ourselves Away From Night
By Norman Lock, Guest-Edited by Dawn RaffelMay 2007
I am playing the shepherd’s game with the Shepherdess far underground, by the secret lake, beneath a cyclorama on which, suitable to the evening hour, the blue of afternoon is deepening to plum, while, one by one, stars appear according to a lighting scheme designed by the hotel’s Electrician. When in the world, he lit the stage for Max Reinhart and other directors of German Expressionism. “Life is an illusion,” I tell the Shepherdess, my hand rummaging in her blouse.
The Missing Thing
By Chris Waddington, Guest-Edited by Dawn RaffelMay 2007
After a year, Phillip said they should try again. He told Muriel what she already knew—that such problems were all too common with first pregnancies. Pressing her hand, he repeated everything the doctors had told them.
Eminent Domain
By John Michael CummingsApril 2007
She turned and lifted her windbreaker in back to show me the 14-inch, priceless George Washington bayonet, stolen out of the history lab and notched down the back of her jeans, the dagger-like tip wedged down the crack of her butt.
“Jesus,” I said, grinning, “You carried it like that?”
Tadpoles
By Stephen Raleigh BylerMarch 2007
“We’re not firefighters,” Francis said.
The skinny man laughed. “Did you hear that guys? They say they’re not firefighters,” he called to the other five men who hadn’t gotten up to greet us but were still sitting down, smoking and conversing. “Slater, you a firefighter?”
The man who apparently went by Slater smiled. “Hell no.”
Buick
By Beth BosworthMarch 2007
“He asked that his ashes be dumped in the Gowanus,” I told them all. I put the lid back on the urn very carefully.
The woman in the red dress adjusted her sateen shoulder strap. The car salesman began dusting off his knees, then stopped. Little bits of my father could very well have been clinging there.
Four Stories Guest-Edited by Frederic Tuten
By Frederic TutenDecember 2006
Was dying to write something witty and engaging and perhaps even interesting to introduce these four stories.
MENU
By Iris Smyles, Guest-Edited by Frederic TutenDecember 2006
You never expect a zombie to lean over and bite you, so you don’t really notice it before it’s too late and the zombie apocalypse has begun. If you knew, you could easily outrun the slow moving ones. You could just walk a little faster and you’d be fine. The way they get you is that you don’t know that they are coming.
Big Truck
By Aurelie Sheehan, Guest-Edited by Frederic TutenDecember 2006
Once you’ve been with a guy who has a big truck, there’s no going back. It’s depressing but true, it’s like falling off a cliff. May as well just slit your wrists, dig a hole, and write the obituary.
Fashionable
By Diane Williams, Guest-Edited by Frederic TutenDecember 2006
Her face was too white and the skin was thickened and shadowed and defined by a deep rich pink luster and her house is filled with moquette furnishings.
The Cat’s Meow
By Shelley Jackson, Guest-Edited by Frederic TutenDecember 2006
My daughter wears a jacket, like a book, but she is not a book, though she goes to the library. A book does not put other books under its jacket and walk away with them. My daughter tells me all the library books must be returned to the wood, and that is where she is taking them. She stacks them up into trunks and branches and tells them they are trees.
George Saunders, Guest Fiction Editor
By George SaundersOctober 2006
The essential thing is having a talent for having talent.
Birdsongs East of the Rockies
By Lisa Nold, Guest-Edited by George SaundersOctober 2006
These sounds occupy many spaces, much like birds; there are the ones that rise upward and paint glorious arcs in the sky, and there are others that scale close to the ground or simply molt.
Important Men
By Adam Levin, Guest-Edited by George SaundersOctober 2006
The important man had the kind of face that would look no different without the mustache.
Karate Kid
By Eric Rosenblum, Guest-Edited by George SaundersOctober 2006
“I thought it was going to be about this kid who was really good at karate, but he wasn’t. The kid wasn’t good at anything.”
Working Up to the Dragon
By Chet KozlowskiAugust 2006
“But you know the craziest thing, Steven?” he said. “I think the dragon was loose. Maybe my eyes were playing tricks because of the fog, but I swear there wasn’t a line attached to it. It swooped around the others, and then — whoosh! — it was gone.”
Sliding By
By David UngerJuly 2006
Not surprisingly, Abie did well. If he had a talent, it was that he could sell anything to anyone: porn to a priest, whiskey to a teetotaler.
Instructions for Sinning
By Franco FerrucciJune 2006
Arturo had been the second to emerge, so perhaps it was he who was the intruder.
Facial Geometry
By Maureen Seaton, Kristine Snodgrass and Neil de la Flor, Guest-Edited by Terese SvobodaMay 2006
I sat upright in the boat of freedom.
The Myth of Drowning
By Dawn Raffel, Guest-Edited by Terese SvobodaMay 2006
“She couldn't swim. Or cramps. Maybe undertow. The undertow was wicked.”
Six from In This Alone Impulse
By Shya Scanlon with illustrations by James J. Williams, Guest-Edited by Terese SvobodaMay 2006
I’m down beneath it when a wood bump wakes me.
The Body is Still Warm
And excerpt from the novel by Edie MeidavApril 2006
Our love was probably less sexual than total, Californian in its appreciation of the other’s physical being, an annexation of identity.
Two Doctors
By Terese SvobodaApril 2006
Two doctors, married to each other. At first it was doctor and nurse skulking dark corridors in heat and finding empty gurneys, then doctor on doctor.
Trip to Saigon
By Kerri SmithNovember 2005
I tell myself I bought the painting as a souvenir, a memory in the French sense. But really it is my consolation for not finding out Amy’s name.
The Waves
By Salar AbdohSeptember 2005
It wasn’t him they were so worried about. It was the half dozen grenades still wrapped to his wetsuit.
Douglas
By Karl RoloffSeptember 2005
My wife and I were kick-ass archeologists. Found all kinds of old, important shit out in the jungle, dealing with dangerous natives, applying for grants.
Tintin in the New World
An excerpt from the novel by Frederic TutenMay 2005
“You must find me very queer then, Madame Clavdia. I’m sorry if I disconcert you,” Tintin said, his voice low, his eyes downcast.
The Name of the Father
By Jorge Volpi, translated from the Spanish by Kristina CorderoMay 2005
Cowering behind an almost idiotic silence, I avoided looking into his eyes, gripped by the same fear that must have gripped Odysseus as he ran from the singular gaze of the Cyclops.
The Magic Box
By Anna Lidia Vega Serova, translated from the Spanish by David UngerMay 2005
Her parents were naked, one on top of the other. Their eyes were closed, their faces contorted; they were breathing loudly and moaning. She watched them for a few moments, terrified; then she walked quietly back to her cot and covered her face with the pillow.
The Emigrant’s Hand
By Manuel Rivas, translated from the Galician by Valerie Saint-RossyMay 2005
You could look from one end to the other, but for me there was only Castro’s hand, it held me in a hypnotic grip.
Two Stories
By Julián Ríos, translated from the Spanish by Edith GrossmanJanuary 2005
Are your recollections really recent or do they reflect a remote past? You feel as if time is not time on the clock, and an aura of unreality surrounds you.
foreign gods, inc.
By Okey Ndibe, from the novel-in-progress "foreign gods, inc."January 2005
To be more specific, we own a Wolof god of justice and an Ewe goddess of fertility,”
Paying Dues and Drinking Booze
By Tito Matamala, translated from the Spanish by Lisa DillmanJanuary 2005
So I hear you’re going around saying you sold your soul to the devil . . .
Vital Information
By Carlos Blanco Aguinaga, translated from the Spanish by Lisa DillmanJanuary 2005
Since it is very hot out at sea, sometimes someone comes down with a little fever.
Ions
By Germán Sierra, translated from the Spanish by Lisa DillmanOctober 2004
We sleep in sleeping bags on the beach, so in order to get close to you I have to slip out of mine first, then slip you out of yours.
Thirty-Seventh of Tales of The Nameless
By Alimorad Fadaienia, translated from the Persian by Iraj Anvar with Paul GlassOctober 2004
We went to a cafe I knew near the bookstore. I tried to please him by saying, they have excellent coffee here.
























































