Wherever a heart beats for another - Amadou Opa Batthily, L'Identité et la Lumière

From the asphalt heart, a scream
a whisper of terror, a child’s plea,
dangling from a Parisian glass balcony
when, Mamadou, your shadow rose,
against the indifference of such looming tragedy

You were not born of marble, nor of gold,
but of the earth’s rough hands,
a son of Mali, a brother of the wind,
who carried the sun in his sinews.
I have seen the workers, the fishermen,
the solitary poets by the sea,
but never a man so swift
climbing four floors of despair by hand

The French verandas, cold iron and empty air,
became steps for your audacious feet,
each grip a prayer, each reach a victory,
beneath the abyss beckoning
The child, a tiny robin caught in the storm,
saw a mountain rise, a salvation,
and in your steady hand, a universe of safety,
a cradle woven from courage.
The world, with its ancient eyes, watched,
and for a moment, forgot its haste, its
greed, seeing in your ascent, a forgotten
truth:
that humanity, too, can soar
Mamadou Gassama, man of the rooftops, of the sky,
you are the testament to what we can become,
when love, fierce and pure, takes flight.
May your hands, strong and sure,
always find a path, a holding,
and may your name echo, a sung legend,
wherever a heart beats for
another.

Jean-Pierre Rueda

Jean-Pierre Rueda is a poet, published author and cultural advocate born in San José, Costa Rica and currently based in Compton, CA. He is the author of Herencias and Amor entre aguaceros / Love Between Downpours, a bilingual poetry collection honoring the journey of reconnecting to one's homeland through imagination and language. His newest book is a finalist of the 2025 Juan Felipe Herrera Award for Best Poetry Book Bilingual through the International Latino Book Awards.

Amadou Opa Bathily

Dynamic and abstracted artworks come to life through the hands of Amadou Opa Bathily, an artist deeply connected to movement. Born in Bamako in 1987, his artistic journey began in an art recycling workshop. He earned top honors upon graduating from the National Institute of Arts (INA) and the Balla Fasséké Kouyaté Multimedia Arts and Crafts Conservatory (CAMM-BFK) in Bamako in 2015. Working across painting, sculpture, and installation, Bathily explores the rhythm of life through fabric and form — a fusion of tradition and innovation where materials become vessels of human playfulness and journey. His creations balance hard and flexible media with a refined sense of motion and texture. His work has appeared in numerous group exhibitions and international fairs.