The Future of Cities: The artist on his portraits of disaster, invoking empathy, and Godzilla as “the loneliest guy in the world.”