Guernica

Donate
  • Home
  • Fiction
  • Essay
  • Poetry
  • Interviews
  • Apostrophe
  • Back Draft
  • Spotlights
  • Cutting Room
Explore… Search
Search for:
Fiction Essay Poetry Interviews Apostrophe Back Draft Spotlights Cutting Room

Protected: Ileya

By Adedayo Agarau

Protected: There are nights that escape

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

Protected: This is War

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

Protected: Death’s night won’t come gently

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

Olena Rybka

Olena Rybka is the senior editor of the modern Ukrainian literature department of Vivat Publishing house, where she has been involved in the preparation of more than 250 publishing projects over the last five years, including modern Ukrainian literature, and literature for and about children. Since the beginning of the full-scale Russian invasion, she has been working on several projects about the war, among them the children’s book Gerard-Partisan by Ivan Andrusyak, My Forced Vacation by Kateryna Yegorushkina, and Dictionary of War by Ostap Slivynsky. Before the lockdown in 2019, she hosted LitReview on UA: Suspilne radio in Kharkiv.
A person reclines on an underground subway platform, reading.
Interview EuropeLit World

Olena Rybka: Ukraine’s Literary Identity

By Anna Sergeeva and Olena Rybka August 2, 2022
The editor discusses publishing books in a time of war and working to preserve the Ukrainian language.
Donate
About Contact Shop Submissions Events Advertise

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

© 2004-2025 Guernica. All Rights Reserved.

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Guernica
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.