Guernica

Donate
  • Home
  • Fiction
  • Essay
  • Poetry
  • Interviews
  • Apostrophe
  • Back Draft
  • Spotlights
  • Cutting Room
Explore… Search
Search for:
Fiction Essay Poetry Interviews Apostrophe Back Draft Spotlights Cutting Room
image of a total solar eclipse

Threshold

By Scott Broker
Silhouette of a crowd of people wielding swords against a fiery background, as if to suggest war.

Once Upon a Time

By Natsume Sōseki, translated from Chinese by Ryan Choi
A fly sits on edge of a white flower's petal against a blurry green background.

Kingdom

By Brian Gyamfi

My Mother’s Stalker

By K-Ming Chang

Rumena Bužarovska

Rumena Bužarovska is a fiction writer, literary translator, and social commentator from North Macedonia. She has written four volumes of short stories that have been translated into more than ten languages; her book My Husband (Dalkey Archive Press) has received critical acclaim in Europe and has been adapted into several stage productions. She is a professor at the state university in Skopje and runs the women’s storytelling initiative PeachPreach. Her most recent book, I’m Not Going Anywhere, was published by Dalkey Archive Press in 2023.
Follow @@rumenabuzz
Fiction

Blackberries

By Rumena Bužarovska, translated by the author and Steve Bradbury April 5, 2023
But it can’t be, I say to myself. Nothing is ever right. That’s just how it looks.
Donate
About Contact Shop Submissions Events Advertise

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

© 2004-2025 Guernica. All Rights Reserved.

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Guernica
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.