Guernica

Donate
  • Home
  • Fiction
  • Essay
  • Poetry
  • Interviews
  • Apostrophe
  • Back Draft
  • Spotlights
  • Cutting Room
Explore… Search
Search for:
Fiction Essay Poetry Interviews Apostrophe Back Draft Spotlights Cutting Room
image of a total solar eclipse

Threshold

By Scott Broker
Silhouette of a crowd of people wielding swords against a fiery background, as if to suggest war.

Once Upon a Time

By Natsume Sōseki, translated from Chinese by Ryan Choi
A fly sits on edge of a white flower's petal against a blurry green background.

Kingdom

By Brian Gyamfi

My Mother’s Stalker

By K-Ming Chang

S. Asef Hossaini

S. Asef Hossaini was born in northern Afghanistan. When he was one year old, his family emigrated to Iran due to the Soviet invasion. He completed his primary and secondary education there. After the fall of the Taliban, Asef returned to Afghanistan at age twenty-two to study philosophy and sociology at Kabul University. In 2005, as a student and a leader of the Afghanistan Student Movement, Asef ran for a seat in Afghanistan’s first parliamentary election. His poetry collections, These Walking Shoes, Four Planets in My Room and I, Affected by the Lunar Eclipse, have been published in Kabul, Tehran, and Germany.
http://www.asefhossaini.com%20
Poetry

Terrorists Speak in Strange Languages

By S. Asef Hossaini, translated from the Persian Dari by Farzana Marie February 2, 2015

I lock my tongue / even though I’ve prayed / in Persian for a thousand years.

Donate
About Contact Shop Submissions Events Advertise

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

© 2004-2025 Guernica. All Rights Reserved.

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Guernica
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.