At this point your credit score
will be helpful. Turn in your old train tickets
and walk the way you have always walked,
feet turned out, heels light as oars.
Request letters of reference from those
proper to you,
those who speak for you when you are held,
speechless. The grocer finds evidence you once
stole candy, and in doing so,

proves your existence,
young, unafraid of the law, desired. Another
remembers the treehouse that grows
silver with age, lumber turning back to forest.
Have you heard the phrase Lend me your hands?
Your parents, when they were still in love,
learned each other’s signature. Angle after loop,
teaching one another how to become another.


Tung-Hui Hu is the author of two collections of poetry: Mine (Ausable, 2007) and The Book of Motion (Georgia, 2003). He lives in San Francisco, where he writes on film and new media.

At Guernica, we’ve spent the last 15 years producing uncompromising journalism.

More than 80% of our finances come from readers like you. And we’re constantly working to produce a magazine that deserves you—a magazine that is a platform for ideas fostering justice, equality, and civic action.

If you value Guernica’s role in this era of obfuscation, please donate.

Help us stay in the fight by giving here.