Alice Guthrie is an independent translator, editor, and curator, specialising in contemporary Arabic writing. Her work often focuses on subaltern voices, winning her the 2019 Jules Chametzky Translation Prize. She teaches undergrad and postgrad literary translation at the Universities of Exeter and Birmingham, and her translation of the complete short stories of the maverick Moroccan gender activist Malika Moustadraf is out now from Feminist Press NYC and Saqi London.