The sociologist on the role of the artist in gentrification, challenges to affordable housing, and the commodification of New York City’s loft lifestyle.