Guernica/PEN Flash Fiction Fiction Europe Mortal Gods in the Greek Sea By Burhan Sönmez, translated from the Turkish by Ümit Hussein April 8, 2016 Flash Fiction: We had no idea that a livid war was advancing on us like a sandstorm. We were committed to life, not death.