Guernica

A Magazine of Global Arts & Politics

Subscribe Donate
  • Home
  • Arts & Culture
  • Politics
  • Bodies & Nature
  • Lives
  • Fiction
  • Poetry
  • Specials
  • More…
Explore… Search
Search for:
Arts & Culture Politics Bodies & Nature Lives Fiction Poetry Specials More…

The Requirement of Adequacy

Fiction by Emily Franklin

Maurice Chammah: The Rise and Fall of the Death Penalty

By Ann Neumann

In the Land of Fiction and Fake News

By Elizabeth Mitchell

Lost for Words

By Stewart L. Sinclair

Jonathan Simkins

Jonathan Simkins lives in Denver, Colorado. He is the co-translator with Úrsula Starke of Creationism (The Lune, forthcoming 2018) by Vicente Huidobro, and the author of the chapbooks This Is The Crucible (The Lune, 2017), and in collaboration with artist Justin Ankenbauer, Translucent Winds (Helikon Gallery & Studios, 2016). His translations of Ernesto Noboa y Caamaño have appeared in all the sins, Hinchas de Poesía, Peacock Journal, and Visitant, and his translations of Úrsula Starke are forthcoming in Deluge and Menacing Hedge.
Poetry

Lamentation I

By Úrsula Starke, translated from the Spanish by Jonathan Simkins August 14, 2017
Time aches, / horizons wound, light stabs—there’s room for it / all, missy.
Donate
About Contact Shop Submissions Events Advertise Press Release

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

A Los Angeles Review of Books Affiliate

© 2004-2021 Guernica. All Rights Reserved.