The performance artists on the racial history of drag, jokes as a means of survival, and leaving room for paradox.