Guernica

Donate
  • Home
  • Fiction
  • Nonfiction
  • Poetry
  • Interviews
  • Apostrophe
  • Back Draft
  • Spotlights
  • Cutting Room
Explore… Search
Search for:
Fiction Nonfiction Poetry Interviews Apostrophe Back Draft Spotlights Cutting Room
A series of yellow lines against a dark background.

Closure

By Omotara James

Brandon Taylor: “The story can’t be so loyal to one character that it betrays another”

By Brandon Taylor and Adam Dalva

Administrator

By Sam Munson
A human figure leans beyond a curtain of vertical lines in a black-and-white illustration.

Untitled IX, 1982

By Victoria Chang

Lucia Duero

Lucia Duero is a Slovak-born writer and literary translator residing in Mexico City. Her work has been published in numerous magazines in Slovakia, the Czech Republic, Latin America, and the United States. Her translation of Luljeta Lleshanaku’s Lunes en Siete Días (Olifante, 2017) into Spanish won the II Marcelo Reyes Translation Award. Duero’s first poetic novel, El Problema Principal (The Principal Problem), is forthcoming in Spain, and her second book, Orfeo en Quince Fragmentos (Orpheus in Fifteen Fragments), will appear in Mexico City.
Interview EuropeLit World

Luljeta Lleshanaku: Words Are Delicate Instruments

By Lucia Duero July 24, 2017
The Albanian poet speaks to her translator about coming of age under dictatorship and understanding her own words in another language.
Donate
About Contact Shop Submissions Events Advertise Press Release

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

© 2004-2023 Guernica. All Rights Reserved.