Guernica

  • Home
  • Fiction
  • Essay
  • Poetry
  • Interviews
  • Apostrophe
  • Back Draft
  • Spotlights
  • Cutting Room
Explore… Search
Search for:
Fiction Essay Poetry Interviews Apostrophe Back Draft Spotlights Cutting Room

An Emptiness Yet to Come

By José Mármol translated by Nathalie Handal, with Eileen O’Connor

The Sad Ballad of Wyckoff

By José Mármol translated by Nathalie Handal, with Eileen O’Connor

The Harvest

By Nathan Niigan Noodin Adler

Anna Bruno: Suspense, Secular Gods, and Scandal in an Elite Catholic School

Maria Kuznetsova Interviews Anna Bruno

Nancy Naomi Carlson

Nancy Naomi Carlson, translator, poet, and essayist, has authored ten titles (six translated). An Infusion of Violets (Seagull, 2019), her second full-length poetry collection, was named “New & Noteworthy” by the New York Times. A two-time recipient of literature translation fellowships from the NEA, her translations have been finalists for the Best Translated Book Award and the CLMP Firecracker Poetry awards. Decorated by the French government with the French Academic Palms, her work has appeared in such journals as APR, The Georgia Review, The Paris Review, and Poetry. She is a senior translation editor for Tupelo Press.
http://www.nancynaomicarlson.com
Poetry Bodies & Nature

[in this ancestral land]

Poetry by Alain Mabanckou, translated from the French by Nancy Naomi Carlson July 2, 2020
barbed wire circling raised voices
Donate
About Contact Shop Submissions Events Advertise

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

© 2004-2025 Guernica. All Rights Reserved.

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Guernica
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.