Paul Vincent studied Modern Languages at Cambridge University and Dutch at the University of Amsterdam. From 1967 to 1989 he was lecturer, then senior secturer, in Dutch, first at Bedford College and afterward at University College London. Since 1989, he has worked as a freelance translator.