Guernica

Donate
  • Home
  • Fiction
  • Essay
  • Poetry
  • Interviews
  • Apostrophe
  • Back Draft
  • Spotlights
  • Cutting Room
Explore… Search
Search for:
Fiction Essay Poetry Interviews Apostrophe Back Draft Spotlights Cutting Room

Ileya

By Adedayo Agarau

There are nights that escape

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

This is war

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

Death’s night won’t come gently

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

Tara FitzGerald

Tara FitzGerald is a writer, journalist, and translator based in Brooklyn. Before moving to New York, she lived in Mexico City for six years, where she worked as a freelance reporter and travel writer. She holds an MFA in creative nonfiction and literary translation from Columbia University and was also the recipient of a 2011 fellowship from the American Literary Translators Association. Her writing and translations have appeared in Vela, The Common, TWO LINES, Words Without Borders, and Guernica. She is also the managing editor (content) of the online translation journal Asymptote. She is translating Ernesto Semán’s novel Soy un bravo piloto de la Nueva China (A Brave Pilot From the New China), which is in need of a publisher. She is also at work on her own nonfiction book about the people who live on the shores of Central Asia's dying Aral Sea.
Lives Family & Relationships

A Brave Pilot From the New China

By Tara FitzGerald and Ernesto Seman April 15, 2014

For many years I had thought about my father’s suicide, about his various possible suicides.

Donate
About Contact Shop Submissions Events Advertise

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

© 2004-2025 Guernica. All Rights Reserved.

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Guernica
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.