Guernica

Donate

Home
Fiction
Essay
Poetry
Interviews
Apostrophe
Back Draft
Spotlights
Cutting Room

Explore… Search

Search for:

Fiction Essay Poetry Interviews Apostrophe Back Draft Spotlights Cutting Room

Ileya

By Adedayo Agarau

There are nights that escape

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

This is war

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

Death’s night won’t come gently

By Irma Pineda, translated by Wendy Call

Tilsa Otta

Tilsa Otta is a Peruvian writer and multimedia artist. She has published several books of poetry, short stories, poems for children, comics, and the novel Lxs niñxs de oro de la alquimia sexual.

Image of the inside of a cave, sand on the ground.

Poetry

Final Reflection

By Tilsa Otta, translated from Spanish by Farid Matuk February 5, 2024

It’s amazing what rain can do to a stained wall / Said an angel from the custodial team

Get the latest from Guernica

Donate

About Contact Shop Submissions Events Advertise

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Enable or Disable Cookies Enabled Disabled

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.