The “people’s lawyer” on her most controversial criminal defense cases—including the one that sent her to prison.