"navigation ", by Ray Hwang

13th June 1937

Today I spoke to the Parisian Times.
I was born from a cawcawbadoop egg,
before Paris I only bathed with a bassy,
my kin used trumpalump trees for light,
we have no need for clocks or kings.
My hips and bananas are glittering,
admirers are overfeeding the tip jar,
there will be roses without thorns waiting,
my admirers will want to know their fate,
Shall I use the roses in a sunrise blood ritual,
or should I eat them, or the roses?

3rd February 1920

I never had the patience for marbles,
loopdeloop double-dutch was a riot,
no winners only girls slapping rhythm,
Lewis would chant with his loud baritone,
but between him and Ms Alice’s hot cakes
we got by fine, even had a record player,
this is how I learned to swing and flap
from jungle vines to regular pay checks.

14th June 1937

I was gifted a leopard with its ears open,
frozen in mid-roar laying across the parquet,
no one knows its origins or how it prays,
it’s paw is unexpectedly soft and warm,
my maid suggested paradise plants for its habitat,
somehow this seemed cruel to me,
it deserved to lie next to the chaise lounge,
an unmistakable comedy in well-bred Paris.

Safiya Kamaria Kinshasa

Safiya Kamaria Kinshasa is a British-born Black Caribbean choreopoet and the author of Cane, Corn & Gully (Out-Spoken Press, 2022), was shortlisted for the Felix Dennis Forward Prize for Best First Collection 2023 and the Rathbones Folio Prize for Poetry 2023, and won Barbados’ Gine On People’s Choice Book of The Year Award. She is an Obsidian Foundation alumna. @safiyakamaria

Ray Hwang

Ray Hwang (b.1992) is an artist from LA, living and working out of Ridgewood, NY. His work consists primarily of acrylic painting and drawing, in which he abstracts and layers imagery from his personal history to explore themes of family, home and inter-cultural contradiction. He received his BFA from the School of Visual Arts in 2016 and has since exhibited throughout New York City and internationally. He has been featured in Art Maze Magazine, Vast Magazine, and has been a recipient of the Keyholder Residency at the Lower East Side Printshop (New York, NY), the Plum Lime Residency (Brooklyn, NY), and the Moosey Residency (Norwich, UK). He has shown with Tube Culture Hall (Milan, Italy), LaiSun Keane Gallery (Boston, MA), 81 Leonard Gallery (New York, NY), and at Spring/Break Art Show (New York, NY). He has had solo exhibitions at Latitude Gallery (New York, NY), Tempest (Ridgewood, NY), Moosey Gallery (Norwich, UK) and is currently a member of the gallery and curatorial collective Below Grand on the Lower East Side in NY.